martes, 2 de diciembre de 2008

Socialismo parte 1

Lo llamo parte 1 porque apenas tengo 2 semanas aca y se que voy a construir sobre este tema mas adelante. Sobretodo porque en Venezuela, la palabra socialismo se ha tornado un poco controversial desde que Hugo Chavez quiere implantar el famoso socialismo del siglo 21.

Aqui en Canada el regimen socialista se lo toman muy en serio y seguramente no te vayas a dar cuenta si vienes de turismo.

Al vivir y hacer todas tus actividades cotidianas y conocer gente que tiene tiempo viviendo aqui te daras cuenta que si ganas menos de lo estipulado, el gobierno te ayuda disminuyendo la tasa de impuestos a pagar, dandote cheques de ayudas mensuales o trimestrales o recibiendo subsidios. De esa manera vas a poder obtener la misma (o casi la misma) calidad de vida que si tuvieras un sueldo por encima de lo estipulado por el gobierno.

Justo? Injusto? No se, lo cierto es que no se resalta una sociedad muy estratificada por su ingreso monetario, y el resultado es una clase "media" muy constante.

Aca todo es 4 estrellas (en promedio de todos los sitios publicos que he visitado) y tienes que acostumbrarte a que lo vas a tener que compartir con mucha gente.
En Latino America uno esta acostumbrado a que mientras mas pagas mas exclusivo es, y las cosas baratas o economicas las vas a tener que compartir con el 80% de la poblacion que es pobre y seguramente no te van a dar ganas de hacerlo.

Estas son cosas que cuesta imaginarse al venir y hace falta reflexionar y meterlo como parte de tu decision.

miércoles, 19 de noviembre de 2008

Aparecimos!

Aparecimos! Pero para despedirnos de nuestra vida pasada luego de unas ultimas semanas en Venezuela para el olvido.

La idea de tener un blog sobre nuestra aventura canadiense no era para que pasaramos 6 semanas sin escribir. Deben creernos que no era nuestra intencion, pero lo que nos paso merece al menos unos parrafos.

Yo nunca he sido muy activista de las auras de energia positiva y negativa, pero hay que saber que que siempre estan presentes dependiendo de las situaciones.

Resulta que a mi se ocurre la brillante idea de operarme la rodilla derecha para aliviarme unos dolorcitos que venia acarreando de lesiones jugando futbol. Decidi operarme 2 meses antes de irme del pais, ya que segun los calculos de los doctores en 3 dias ya iba a poder caminar e volver a trabajar! Resulta que la operacion se complico mas de lo normal y 6 dias despues tuve que volver al quirofano 2 veces mas... Por una infeccion en la articulacion.

Yo, al ver que las semanas pasaban y se acercaba la fecha de partida a Canada y yo seguia en cama, me preocupaba cada vez mas.

No conforme con eso, mi esposa y yo tuvimos un accidente en el carro y a ella, dias despues, la intentaron robar para quitarle los anillos de matrimonio y compromiso.

Todo esto me llevo a un estado de inmuno-depresion en donde mi rodilla no se recuperaba, y tuvimos que postponer nuestro viaje a Canada.

Toda esta mala experiencia se junto con que no teniamos internet donde estabamos viviendo, no pude mantenerme al dia en el trabajo, no pude seguir aprendiendo frances, ni mucho menos escribir en nuestro blog!

Al final, al postponer el viaje, la cosa fue mejorando y mi rodilla dio signos de recuperacion, fuimos resolviendo todos los demas problemas para poder venirnos finalmente.

En conclusion, luego de esa gran mala racha, yo creo que Venezuela no me queria dejar ir.

Pero gracias a dios y a nuestra insistencia, Ya estoy en Montreal y tengo muchas cosas que contar!

martes, 23 de septiembre de 2008

TRADUCCIONES: Dudas y nuestra experiencia

Entremos en materia de las dudas más comunes: Las traducciones. Este es un tema que muchas veces nos quita el sueño, bien sea porque estamos partiendo y queremos llevar todos los documentos necesarios traducidos o, como en nuestro caso, queremos hacer algún estudio en Canadá.

Nosotros nos interesamos por las siguientes instituciones en Montréal, Québec:
  1. HEC
  2. POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL
  3. ETS
  4. UQÀM
En todos ellos nos pidieron traducciones de partida de nacimiento, el resumen de notas de la universidad y el título universitario (queremos hacer DESS estudios de postgrado o 2ème cycle). En los requisitos especificaban que fuesen "oficiales y certificadas". Obviamente no nos quedó claro a qué se referían con estas condiciones, y llamamos a los respectivos Registrariat para aclarar. Para todos la respuesta fue la misma, cualquier traducción con traductor público de tu país sirve. Con esas respuestas nos confiamos y ya aplicamos en línea en el HEC y el POLY, en las otras dos aún estamos explorando el curso que queremos hacer.

Resuelto este tema, vamos con otro que les va a quitar el sueño durante más tiempo... El Precio.

Averiguamos con nuestros amigos que ya pasaron por esta etapa y que están en distintos países (otras provincias de Canadá, Inglaterra, Australia, EE.UU., Francia, etc) y cada uno de ellos nos dio varios profesionales de distintos stándares. Desde los más high tech a quienes les envías todo scaneado por correo (o los puedes llevar hasta sus oficinas) y te los entregan con todos los sellos y firmas scaneados que quedan idénticos al documento que entregaste... obviamente son los más costosos y te cobran por palabra a traducir, pasando por los más comunes quienes trabajan desde su casa y te cobran por página resultante de la traducción, y no podía faltar el "bueno, el no fue muy responsable que digamos peeeeroooo....", todo depende de tus requerimientos.

Nuestros requisitos eran únicamente dos: bajo precio y pronta respuesta, nada más. Cualquiera pensaría que fue muy difícil, pero no. Dentro de este grupo de opciones que nos ofrecieron nuestros amigos estaba una señora que trabaja muy bien en el estilo más común. (Los interesados, que nos contacten en privado y les doy el dato).

Con respecto a los demás documentos civiles a traducir y llevar como las partidas de nacimiento, defunción, matrimonio y divorcio, si no tienen apuro, les recomiendo ampliamente esperar a llegar a Montreal y usar los servicios de traducción gratuitos que ofrece L'Hirondelle, que es una agrupación encargada de la bienvenida e integración de nuevos inmigrantes.

Espero que esta experiencia pueda orientarles en un tema con tantos mitos y dudas...

Hasta la próxima,
Elsa

miércoles, 17 de septiembre de 2008

Grupo Quebec, Foro MeQuieroir.com


Luego de haber abandonado un poco el foro de mequieroir.com, sitio que frecuentabamos mucho antes y durante la aplicación, me fue muy grato ver que la gente está aún más organizada que en mi epoca.

Con el Foro mejorado y más organizado que en el 2004 encontré que hasta se iban a reunir para conocerse unos a los otros y ver las caras de los hermanos de inmigración... Personas que tienen las mismas aspiraciones, intereses y puntos de vista que tú. Que eligieron irse a Quebec por miles de razones y al final comparten las mismas incertudumbres también.

Grandiosa idea de los foristas de mequieroir.com en Venezuela donde hace casi 2 meses nos reunimos en las instalaciones de la USB en Caracas para conocernos. Tengo entendido que se habían reunido antes, pero nosotros no los habíamos contactado.

Como mi esposa y yo nos vamos en 1 mes para Montreal, queríamos compartir toda la información acumulada durante todo el proceso migratorio que comenzó en el 2004.

Información que puede ser útil a mucha gente con mucha incertidumbre y ansiedad, la misma que nosotros vivimos y, aún teniendo sellado el pasaporte por la Embajada de Canadá, seguimos viviendo porque simplemente no hemos llegado, ni hemos conseguido trabajo, ni hemos conseguido apartamento y mucho menos hemos comprado la casa, etc.

Con esto les quiero decir a la gente del grupo Quebec que están muy ansiosos porque no los han llamado para hacerse los examenes médicos, porque no los han llamado a la entrevista, etc. que la mayor cantidad de preguntas nacen cuando tienes el pasaporte sellado. Allí es donde en realidad quieres saber cómo es el landing, cómo se alquila un apartamente, qué universidades son las mas reconocidas, si hay zonas feas en Montreal y dónde quedan, etc..

Muchas de esas dudas las pudimos aclarar mi esposa y yo cuando hicimos landing en marzo de éste año, donde encontramos a venezolanos maravillosos que nos dieron una mano amiga y que aún no sabemos cómo se lo vamos a agradecer.

Espero poder responder las preguntas que tengan, las cuales las pueden centralizar por acá para que quede la misma información disponible a todos.

Fue un gran placer conocerlos a todos personalmente, me gustó la afinidad que había entre todas las personas y aunque solamente las vi 1 vez, espero poder verlos a todos allá en Montreal, ya que ese grupo que nos reunimos aquella tarde en la USB se va a convertir en la familia que no tenemos en Canadá.

LP

domingo, 7 de septiembre de 2008

Alistando todo: Preaviso en el Trabajo

Mi esposa y yo estamos ya en nuestros últimos días de preaviso en el trabajo, dejamos de trabajar el 17 de septiembre. Estamos muy emocionados porque realmente le vamos a poder dedicar toda la energía y el tiempo a nuestro proyecto de vida: Irnos a Vivir a Montreal el 18 de Octubre.



Anteriormente, cuando no teníamos fecha de ida a Canadá, le dedicabamos igualmente una buena parte del día a informarnos sobre Canadá, sobre Quebec, sobre Montreal, pero lo haciamos de una manera como para mantener el contácto, como para acumular conocimientos que me van a servir en el futuro cercano, pero más nada. Parte de éste tiempo para mantener el contacto con el proyecto de vida lo haciamos en el internet del trabajo, pero claramente en nuestros tiempos de ocio, cercano al almuerzo o cercano al final del día, ya que tu día a día en el trabajo era serio y fundamental, eras una persona comprometida con el negocio. No querías que nadie en tu trabajo te agarrara investigando sobre Canadá ya que se iba a ver muy sospechoso, se iba a ver como que no estás comprometido con tu empresa y tu trabajo.



Cuando ya tienes fecha de irte, ya compraste los pasajes, ya le dijiste a tu jefe que te vas... La planificación de tu día a día cambia rotundamente. Sientes que necesitas mil días para planificar tu partida, pero a la vez te quieres ir ya!. Es un sentimiento muy confuso, pero lo que si es cierto es que ahora toda tu atención está centrada en tu viaje y en ese momento sientes que tu trabajo te estorba! Sabes que cualquier energía que le pongas a tu trabajo no te va a servir para el futuro... y allí es cuando comienzas a odiar el preaviso, pero lo bueno es que tus compañeros y tu jefe te pueden conseguir navegando en una pagina de inmigración a Canadá y nadie va a objetar nada! Eso se siente bien...



Y tu? Navegas escondido en tu trabajo planificando tu futuro en Canadá? Ya tienes fecha de partida?

sábado, 9 de agosto de 2008

Bienvenida

Desde hace 4 años estoy leyendo blogs y foros de inmigración. Siempre había querido opinar en mi propio blog como lo estoy haciendo aquí, pero nunca me había dado cuenta lo difícil que es poner el primer comentario, es como si quisieras decir todo en un sólo posteo!
Soy de la generación de los participantes activos y pasivos en el foro de mequieroir.com en su inicio, (2003) . Allí opinaba con el nick de patrick pires, PP y mi esposa opinaba como mary yepez. Mi esposa era mas activa contando sobre nuestro proceso y yo opinando sobre consejos generales a personas nuevas en el proceso.Actualmente ya no participamos mucho allí por falta de tiempo, pero igual, de vez en cuando me doy un paseo por la página... Por otro lado, comencé a descubrir el mundo de los blogs, donde las experiencias encontradas eran más fáciles de seguir, de igual manera podías opinar y ser tomado en cuenta, hay fotos, videos, etc.. En fin, una evolución del Foro sin lugar a dudas.
Mi primera lectura de blog fue casi en serio, entre otros, pero al final todos me llevaban al inigualable los ziegler en canadá. De allí también conocí otros súper interesantes e insuperable en su rubro como Casas y Casos en Montreal (en densidad, el más informativo de todos). También hay otros que sigo por su manera de escribir y de relatar los casos como del araguaney al maple, los marge (ellos traducen los tetes a claques!!)En fin, todos ellos me inspiraron enormemente a realizar mi propio blog, el cual quiero desarrollar a mi manera, pero seguramente notarán mucha influencia de los blogs que mencione hace un rato.

El propósito de este blog es mantener informado a la gente que me quiere y dejo tristemente en Venezuela y también informar a mis amigos que están regados por el mundo y quieren saber como va mi proceso de inmigración. De la misma manera, quiero ayudar, con mucha información, a cualquier persona interesada en el proceso de inmigración a Quebec.
Los invito a que apartir de ahora me sigan en está experiencia fascinante y trascendental llamada inmigración